日前,中国外文局采访团赴俄罗斯开展“一带一路”主题采访,俄罗斯联邦数字发展、通信和大众传媒部副部长阿列克谢.沃林日前在接受中国外文局·中国报道记者的书面采访中表示,俄中媒体合作是两国双边关系重要组成部分,两国媒体应深化各领域合作关系,尤其是在广告市场的合作大有可为。
俄联邦数字发展、通信和大众传媒部供图
记者:中俄两国建交70年来,尤其是近几年来各领域合作成果丰硕,您如何评价当前中俄两国在媒体领域的合作?
沃林:俄罗斯和中国之间的关系是全面战略协作伙伴关系,其关键要素之一是在媒体领域的合作。传统上,该领域是一个极为敏感的合作领域。如果两国在媒体领域相互信任,这意味着它们之间的关系具有特殊的地位。
俄罗斯与中国在媒体领域的合作要比世界上其他任何国家都紧密,每年平均约举行100次联合活动,许多俄罗斯媒体领导人和媒体高管访问中国的频率更高,来自中国的媒体代表团也不断访问俄罗斯。我们在电视、广播、印刷媒体、新闻社等领域进行合作。近年来,还增加了在技术平台领域中的合作,例如分发内容、电影、电视剧以及新媒体和互联网的合作。
今年,俄中在媒体和传播的数字合作领域签署了协议,包括大约有125场各类活动。随着媒体合作影响力的扩大,还将签署更多的文件。这个数量仅仅是一年一度的俄中新媒体论坛上签署的协议包含的内容。上一次论坛于11月在无锡举行,我们正在等待中国代表明年夏天访问塔甘罗格。
记者:您认为人文合作在两国关系发展中起着怎样的作用?尤其是两国媒体间合作,呈现怎样的新特点?
沃林:我们认为,人文领域合作是全面合作的重要组成部分。例如媒体、文化、教育等方面,俄中在这些领域的合作有良好的互利利益作用。此外,这些领域的合作不仅基于政治互信的必要性,而且可在我们称之为“必要的项目”中合作,例如基于媒体、电影和文化交流领域进行的相关商业活动——例如戏剧、音乐会、展览活动,这些业务在全球的营业额达数十亿美元。
在劳动力市场上的竞争力取决于知识和能力,我并不只是说教育和医学等领域,目前所有领域发展都在以数字经济为主要驱动力。然而,人们也需要信息,有时还需要娱乐,那么这就需要媒体领域的合作发展,以便满足人们对信息和娱乐的需求。
记者:您对中俄两国关系发展,尤其在媒体等文化领域合作有哪些新期待?
沃林:我们的期望主要与我们刚刚谈到的新技术领域有关,但也与新领域的出现有关,其中之一可能是广告领域的合作。在俄罗斯市场上,美国和中国品牌的数量大致相同,但是,宣传美国产品的广告费用是中国产品的30至40倍。顺便说一句,在中国市场上推广俄罗斯产品和服务,包括旅游业,也有同样的情况。
俄中合作的重要内容之一应该是广告市场中的互动,而俄中双方的大公司将充当广告服务的合并运营商。
总的来说,我们注意到私营公司在俄中信息合作中发挥越来越重要的作用。俄中媒体具体合作要靠企业来做,我们相信在两国企业精诚合作下,将取得成效,因为企业家是追求特定利益的人。如果两个商人能够在彼此之间达成协议,那么这无疑对彼此都有利。对商人有利的,最终对国家也会有利。